Regiones
Cada oferta indica el lugar donde su máquina se encuentra físicamente. Lo ve en la tarjeta de la oferta como una bandera y un código como US-CA o FI-HEL, y acompaña a la instancia durante el despliegue y hasta su página.
Qué le dice una región
Una región es una ubicación: un país, y un sitio dentro de ese país. Es un hecho sobre el hardware, no un nivel de servicio. Dos ofertas en regiones distintas con el mismo modelo de GPU le dan la misma GPU.
Lo que sí cambia:
| Aspecto | Cómo lo afecta la región |
|---|---|
| Latencia interactiva | El viaje de ida y vuelta entre usted y la máquina. Una región lejana hace que una shell se sienta lenta y que una celda de JupyterLab tarde más en responder, aunque el trabajo en sí se ejecute a la misma velocidad. |
| Transferencia de datos | Subir un conjunto de datos o bajar checkpoints recorre esa distancia. Cuanto más lejos, más tarda la copia. |
| Dónde están sus datos | Mientras la instancia exista, su disco vive en esa máquina, en ese país. |
Lo que no cambia: la velocidad a la que la GPU ejecuta su trabajo. Una vez que los datos están en la máquina, una hora de entrenamiento en Finlandia es una hora de entrenamiento en California.
La regla práctica: elija una región cercana cuando vaya a escribir en una terminal o a mover archivos grandes, y deje de preocuparse por ella para un trabajo que lanza y deja corriendo toda la noche.
La ubicación de los datos en términos simples
Todo lo que escriba en el disco de la instancia —conjuntos de datos, checkpoints, credenciales que pegue en una shell— se almacena en esa máquina física en esa región hasta que la instancia se destruye. Destruirla elimina el disco.
Si tiene una norma sobre dónde se pueden procesar los datos, el campo de región es el control del que dispone. Léalo como una declaración de dónde está el hardware, no como una certificación de cumplimiento.
Filtrar por región
El filtro Región del mercado acota por país. Su lista de opciones se construye a partir de las ofertas que hay en el catálogo en ese momento, así que muestra los países que tienen algo para alquilar ahora mismo y no todos los lugares donde Superheat haya operado alguna vez. Para acotar a un solo sitio, escriba el código de región en el cuadro de búsqueda, que coincide con el modelo de GPU, el hostname y la región.
A través de la API, el parámetro region de GET /v1/offers acepta un código de región o un código de país, así que puede ser tan específico o tan amplio como quiera:
# every offer in Finland
curl -s "$SUPERHEAT_API/v1/offers?region=FI&sort=price_asc" \
-H "Authorization: Bearer $SUPERHEAT_KEY"
# only the Helsinki site
curl -s "$SUPERHEAT_API/v1/offers?region=FI-HEL" \
-H "Authorization: Bearer $SUPERHEAT_KEY"
Un filtro no es una garantía
Elegir una región acota las ofertas que puede ver. No reserva nada, y no hace aparecer capacidad.
- Si nada en esa región coincide con sus otros filtros, la página queda vacía. La solución es ampliar el filtro, no esperar: no hay cola ni solicitud de capacidad.
- La disponibilidad se mueve. Una región con cuatro ofertas de 4× libres esta mañana puede no tener ninguna esta tarde, porque otras personas las alquilaron.
- La elección se aplica a un solo despliegue. Destruya esa instancia y vuelva a desplegar, y aterrizará donde elija en ese momento. Las instancias no migran, y no hay ningún ajuste que fije los despliegues futuros a una región.
- Detener una instancia reserva la máquina exacta en la que estaba, así que su región también queda reservada. Destruirla la libera.
Si una región concreta importa para su trabajo, revise el mercado antes de planificar en torno a ella, y mantenga la instancia detenida en lugar de destruida cuando piense volver a esa misma máquina.