術語表

在本站其他地方遇到不懂的字，就來這裡查。每一則條目給你簡短答案，並指向真正把它講清楚的頁面。

術語	意思是什麼	延伸閱讀
API 金鑰	以 shk_ 為前綴的憑證，用來為指令碼進行驗證。它永遠以 member 角色行事，只作用在建立它的那一個組織上，而且只會給你看一次。	API 金鑰
自動銷毀	當組織的餘額到達 −$5 時，自動拆除它所有的執行個體。硬碟會一併刪除。	自動停止與自動銷毀
自動停止	當組織的餘額到達零時，自動停止它所有執行中的執行個體。硬碟會保留，儲存費用也會繼續累計。	自動停止與自動銷毀
餘額	組織還剩下的預付額度。每次儲值讓它上升，每次結算讓它下降。	餘額與帳本
基礎映像檔	Superheat 發布給範本作者作為建置基底的映像檔。它帶著 ssh 與 jupyter 啟動模式所需的 SSH 伺服器和 JupyterLab。	基礎映像檔
餘額	組織持有、按秒花掉的預付美元。可以買 $10、$25 和 $100 的方案包，或介於 $5 到 $1,000 之間的自訂金額。	儲值餘額
銷毀	徹底結束一個執行個體：工作負載被移除、硬碟被刪除，切片回到市集上。	停止與銷毀
硬碟	掛在執行個體上的儲存空間，容量在部署時決定，介於 10 GB 到機器容量之間。執行個體停止期間，按每 GB 每小時計費。	硬碟與儲存
指紋	用來辨識一把 SSH 金鑰的 SHA256 摘要。指紋相同的兩把金鑰就是同一把金鑰，不管你把它們取成什麼名字。	新增金鑰
hash_id	範本針對自己的啟動配方算出來的內容雜湊，也是釘選版分享連結裡的權杖。配方一變，它就會重新產生。	分享與複製
執行個體	對一項報價的一次租用，跑著一個範本。它屬於付錢的那個組織，不屬於部署它的那個人。	執行個體生命週期
JupyterLab	由 jupyter 啟動模式的範本所啟動的 notebook 環境，從執行個體頁面上的按鈕開啟。	JupyterLab
啟動模式	範本啟動工作負載的方式：ssh、jupyter、args 或 vm。它決定哪些連接埠會被發布，以及映像檔是否必須衍生自基礎映像檔。	啟動模式
帳本	只可附加的紀錄，記下針對組織餘額的每一次儲值與每一筆扣費。	交易與花費
機器	Superheat 機群裡的一台實體主機，有自己的區域、CPU、記憶體與硬碟。報價是某一台機器的切片。	報價與切片
報價	一台機器上可租用的切片，標著一個每小時價格：同一型號的 1、2、4 或 8 顆 GPU。這個價格涵蓋整個切片。	報價與切片
onstart	範本在執行個體第一次啟動時執行一次的 shell 指令碼。它以 SUPERHEAT_ONSTART 環境變數的形式送到工作負載，絕不會是一個檔案。	onstart
開啟按鈕	執行中執行個體上的 開啟 連結。它指向範本標示為開啟按鈕連接埠的那個連接埠。	連接埠
組織	擁有一切的帳號：執行個體、範本、餘額與金鑰。成員持有兩種角色之一，admin 或 member。	組織
個人組織	你第一次登入時為你建立的組織，在你沒有選別的組織時就用它。它不能加入成員。	切換組織
區域	機器所在的位置，寫成 US-TX 這樣的區域代碼。市集的篩選器接受區域代碼或國家代碼。	區域
結算節拍	大約每分鐘跑一次的那一輪處理，為每個計量中的執行個體按已累積的時間扣費，並把結果寫進帳本。	計費如何運作
切片	一項報價當成一個單位賣出的那組 GPU。同一時間，一項報價只租給一個執行個體。	報價與切片
SSH 金鑰	你在部署時掛上去、用來登入執行個體的公開金鑰。金鑰屬於使用者，不屬於組織。	新增金鑰
停止	把工作負載關掉，但保住硬碟和你在那台機器上的插槽。GPU 費用結束；儲存費用繼續。	停止與銷毀
系統範本	由 Superheat 精選維護的範本。所有人都看得到也啟動得了，但沒有人能編輯它 — 想改什麼就先複製一份。	範本總覽
範本	啟動配方：映像檔與標籤、啟動模式、環境變數、標好名稱的連接埠、選用的 onstart 指令碼，以及機器條件。	範本
轉換中狀態	creating、starting、stopping 和 destroying 之一 — 表示一次變更正在進行。在它完成之前不計量，也不接受任何動作。	執行個體狀態
可見性	範本是 system、對你的組織 private，還是對所有人 public。	分享與複製